24th Sunday of OT year A 2017:
I learned long ago that I can’t say
it better than Jesus. So will my
heavenly Father do to you unless you forgive your brother from your heart. Jesus’ message is so clear: if we want to be
forgiven, we need to forgive. I can’t
really improve on the message.
But, I do want to talk a little bit
about this passage. This is one of my
favorite passages, but this passage is also a big pet peeve of mine. I once had to work on this in my Greek class
and it was really eye opening for me.
Our translation says that the first servant owed a huge amount and the
second servant owes a much smaller amount.
When you hear that, what kind of dollar amount would you put on it? Huge amount: 100? 1000? 1,000,000? The smaller amount? 5 bucks?
But, the text actually says that the first servant owed 10,000 talents
and the second one 100 denarii. I think
our bible translator decided to interpret these numbers because we aren’t
generally aware of these amounts. But,
if we study these amounts a little bit it really changes the gravity of this
passage.
The first servant owes the master
10,000 talents. How much is a talent? There are a lot of debates out there about a
talent. But, a pretty good estimate
would be the amount of money a laborer would make in a whole year. So, this man owes 10,000 talents. Say 20k per talent, that’s 200 million
dollars. Saturday’s powerball is worth
132 million. So you could hit that and
still be 68 million dollars short.
This homily is not about
money. But, just let the sheer enormity
of the amount sink in a little bit. How
much does this guy owe? More than anyone
can possible imagine. The same is true
for us. We owe God more than we can
possibly imagine. It’s impossible to pay
back God for his amazing generosity. He
has given us life, breath, forgiveness, faith, sacraments, our families, our
friends, our jobs, and on and on.
Nothing we can do can repay the debt.
That’s why we ask God for forgiveness.
We know we can’t pay him back. We
ask him for his love.
I think the much smaller amount is
interesting too. The fellow servant owes
the other 100 denarii. A denarius was
about how much a person made working for one full day. So to put it into modern terms we are talking
about $50. So 100 denarii is like $5000. Now, this is clearly much less than the 200
million. But, it’s still
substantial.
I found this to be just as
important to me. Jesus encourages us to
forgive not just small matters, but big matters as well. 5000 is not a small amount of money to me. And the offenses that other inflict upon us
might not seem small. But, Jesus is
still encouraging us to be forgiving.
I found that studying the actual
amounts listed in this parable makes the story so much more dramatic. The stakes are large. Forgiveness is no small thing. It’s huge.
But, forgiveness is not easy. I mean there is a reason why Jesus has to
talk about forgiveness so much. That’s
because forgiveness is really hard. If
you find yourself struggling with forgiveness, spend some time with this
parable. Recognize your own debt to
God. Go to confession and have your own
sins forgiven. Ask those whom you have
offended for forgiveness. The more you
know and experience forgiveness in your own life, the more you will be able to
share forgiveness with others.
No comments:
Post a Comment